Grazia Scotellaro
Grazia Scotellaro is Team Leader and Senior Educator for College of Arts and Social Sciences and has a background in Technology Enhanced Language Learning. Grazia has won several awards including a College of Asia and the Pacific for Award for a Program that Enhances Student Learning in 2011 and a Vice-Chancellor Award in 2012 she was also nominated for the OLT Australian Award for University Teaching in 2012 and 2013. Currently her focus is in the support of small enrolment languages and her enthusiasm for technology and teaching and pioneer use of epubs in education is well known at ANU.
A Linguistic History of Italy »
Storia Linguistica d'Italia
Authored by: John J Kinder, Grazia Scotellaro
Publication date: September 2020
Italy has a long and fascinating history that has been recorded since the earliest days of Rome itself: we know how politics, ideas, culture, art, architecture, music and much more, have developed over nearly three millennia. At the heart of the life of the peoples of the Italian peninsula and islands is their language. A Linguistic History of Italy tells the story of how the language spoken in Italy developed from Latin to multiple dialects, to the selection of Florentine for a national written language and how Italian became the common language of the entire nation. At each step on this amazing journey language intertwines with other components of Italian social life.
The chapters of A Linguistic History of Italy take you through the history of Italian society, art, ideas and language. The chapters focus on the turning points in language history – when Latin ‘became’ Romance, when local dialects were first used in writing, when Florentine was selected as the national language for literature, when Italian became the ‘national language’ – and show how those moments only fully make sense when seen in a broader context.
The text is written in both English and Italian, so you can improve your linguistic skills while immersing yourself in Italian culture. And the many images give a visual feast of Italian beauty through the centuries.
Not available for purchase
Introduction to the Tibetan Language »
An eTextbook for spoken and literary Tibetan
Publication date: December 2018
This textbook includes twelve multi-media introductory lessons for Tibetan learners. There are sections that explain how to write and read the Tibetan alphabet, how to write and read Tibetan words, and easy colloquial and literary sentences. Each section includes a dialogue that is performed in videos and written down, written explanations of different aspects of the language, videos that demonstrate how to write, read and pronounce Tibetan, and exercises that will help solidify what you have learned. The book also includes links to online sources, including flashcards to aid vocabulary building.
Part 1 is an introduction to reading and writing Tibetan.
Part 2 builds on these skills and helps Tibetan learners develop conversational skills.
Part 3 introduces literary Tibetan by building on the commonalities between it and conversational Tibetan.
Here is everything you need to learn the world's highest language.
This textbook is used as course material in:
Tibetan 1 TIBN1002
Tibetan 2 TIBN1003
For more information about studying a language at the ANU, please visit the College of Asia and the Pacific Languages website and take a look at the School of Culture, History and Language’s Language Guide (PDF, 2.2 MB).
Download for free
Not available for purchase
The Joy of Sanskrit »
A first-year syllabus for tertiary students
Authored by: McComas Taylor, Grazia Scotellaro
Publication date: February 2014
The Joy of Sanskrit is a complete first-year course of twenty-five weeks designed for university students. We teach Sanskrit as a living tradition. This is in recognition of the fact that many of our students have backgrounds in Indic religions and Indian cultural practices, including yoga, art, music, dance and song. As a living tradition, we believe that the reception of language (especially the ability to read), should be balanced with its production (writing, speaking, chanting and singing). With this in view, each weekly unit has three parts: 1. simple Sanskrit conversational patterns, 2. a verse from the oral tradition, and 3. the all-important grammar section. The grammar is based on the textbook Introduction to Sanskrit by Prof. Thomas Egenes. Each week includes introductory videos, audio files to help you with correct pronunciation, and an audio commentary on the text book.
By the end of the course, you will be able to conduct a coherent conversation on a range of simple topics, you be able to chant accurately twenty-six well-known verses, and you will have a good grasp of all the most common grammatical forms, so that you are ready to begin reading simple narratives.
In addition to this Joy of Sanskrit e-text, you will need to purchase Introduction to Sanskrit, Parts 1 and 2. (T. Egenes, Motilal Banarsidass, 3rd edition or later), as it contains all the written exercises and solutions.
The Joy of Sanskrit etext is in ePub format, and you will need multimedia-enabled epub reader to access the video and audio content successfully.
If you have an iPad, iPhone or iPod touch, open The Joy of Sanskrit in iBooks
If you have an Android tablet, you will need this app: epubreader
If you have a Mac, Bookreader Lite works very well
If you are running Windows, you can read the ePub with Azardi, available here: http://azardi.infogridpacific.com/azardi-download.html
You can choose to download the complete Joy of Sanskrit e-text or to download each half as separate files.
This textbook is used as course material in:
Sanskrit 1 SKRT1002
Sanskrit 2 SKRT1003
For more information about studying a language at the ANU, please visit the College of Asia and the Pacific Languages website and take a look at the School of Culture, History and Language’s Language Guide (PDF, 2.2 MB).
Download for free
Not available for purchase