References

Ali Haji ibn Ahmad, Raja

1866 The precious gift (Tuhfat al-Nafis). Trans. Virginia Matheson and Barbara Andaya. Kuala Lumpur: Oxford University Press, 1982.

Andaya, Leonard

1981 The heritage of Arung Palakka: a history of South Sulawesi (Celebes) in the seventeenth century. The Hague: Nijhoff for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Babad Lombok (ed.)

1979 Lalu Wacana. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.

Babad Tanah Jawi

1987 Babad Tanah Djawi: Javaansche Rijkskroniek. W. L. Olthof’s vertaling van de prozaversie van J. J. Meinsma lopende tot het jaar 1721. Revised edition by J. J. Ras. Dordrecht: Foris for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Blair, E. H. and J. A. Robertson (eds)

1903-9 The Philippine islands, 1493-1898. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Chirino, Pedro

1604 Relación de las Islas Filipinas: the Philippines in 1600. Trans. Ramón Echevarria. Manila: Historical Conservation Society, 1969.

Couto, Diego do

1645 Da Asia. 9 Decades. Lisbon: Regia Officina Typografica, 1778-88. Reprinted Lisbon, 1974.

Dampier, William

1697 A new voyage round the world. Sir Albert Gray (ed.). London: Argonaut, 1927.

Dias, Bathasar

1559 Letter from Melaka 3 December 1559. In H. Jacobs (ed.) Documenta Malucensia, Vol. I, pp.301-307. Rome: IHSI, 1974.

Diaz, Casimiro

1718 Conquests of the Fillipinas islands. Translated in E.H. Blair and J.A. Robertson (eds) The Philippine Islands, 1493-1898, 41:317-324. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Drewes, G.W.J.

1978 An early Javanese code of Muslim ethics. The Hague: Nijhoff for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Endicott, K.M.

1970 An analysis of Malay magic. Oxford: Clarendon Press.

Geertz, Clifford

1973 The interpretation of cultures. New York: Basic Books.

Gervaise, Nicolas

1701 An historical description of the kingdom of Macassar in the East Indies. London: Tho. Leigh. Reprinted Farnborough, 1971.

Hamzah Fansuri

1986 Poems. The poems of Hamzah Fansuri. G.W.J. Drewes and L.F. Brakel (eds). Dordrecht: Foris for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Hikajat Bandjar

1968 Hikajat Bandjar: a study in Malay historiography. In J.J. Ras, pp.228-521. The Hague: Nijhoff for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Hikayat Patani

1970 Hikayat Patani. The story of Patani. A. Teeuw and D.K. Wyatt (eds), Vol. I. The Hague: Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Horton, Robin

1971 African conversion. Africa 41(2):85-108.

Hoskins, Janet

1987 Entering the bitter house: spirit worship and conversion in West Sumba. In Rita Smith Kipp and Susan Rodgers (eds) Indonesian religions in transition, pp.136-160. Tucson: University of Arizona Press.

Houtman, Frederick de

1601 Cort Verhael. In W.S. Unger (ed.) De oudste reizen van de Zeeuwen naar Oost-Indie, 1598-1604, pp.64-111. The Hague: Nijhoff for Linschoten-Vereniging, 1948.

1603 Le ‘Spraeck ende woord-boek’ de Frederick de Houtman. D. Lombard (ed.). Paris: Ecole française d’Extrême-Orient, 1970.

Ibn Majid, Ahmad

1462 al-Mal’aqiya. Trans. in G.R. Tibbets, A study of the Arabic texts containing material of South-east Asia, pp.99-206. Leiden: E.J. Brill for the Royal Asiatic Society, 1979.

Jones, Russel

1979 Ten conversion myths from Indonesia. In Nehemia Levtzion (ed.) Conversion to Islam, pp.29-58. New York: Holmes & Meier.

Knaap, Gerrit

1987 Kruidnagelen en Christenen: De Verenigde Oost-Indische Compagnie en de bevolking van Ambon 1656-1696. Dordrecht: Foris for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Lavezaris, Guido de

1574 Reply to Rada’s opinion. In E.H. Blair and J.A. Robertson (eds) The Philippine islands, 1493-1898, III: 260-271. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Legazpi, Miguel López de

1569 Relation of the Filipinas islands, and of the character and conditions of their inhabitants. July 1569. In E.H. Blair and J.A. Robertson (eds) The Philippine islands, 1493-1898, 3:54-61. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Levtzion, Nehemia (ed.)

1979 Conversion to Islam. New York: Holmes & Meier.

Lombard, Denys

1990 Le carrefour javanais. Essai d’histoire globale, 3 vols. Paris: Editions de l’École des hautes études en science sociales.

Manguin, Pierre-Yves

1979 L’introduction de l’Islam au Campa. Bulletin l’École française d’Extrême-Orient 66:255-269.

Martin, François

1604 Description du premier voyage faict aux Indes Orientales par les Français de Saint-Malo. Paris.

Matthes, B.F.

1943 Dr Benjamin Frederick Matthes: Zijn leven en arbeid. H. van den Brink (ed.). Amsterdam: Nederlandsch Bijbelgenootschap.

Matelief, Cornelis

1608 Historische verhael vande treffelijcke reyse, gedaen near de Oost-Indien ende China. In I. Commelin (ed.) Begin ende Voortgangh va de Vereenighde Neederlandtsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie. Amsterdam 1646. Reprinted Amsterdam 1974.

Noorduyn, J.

1955 Een achttiende-eeuwse kroniek van Wadjo’: Buginese historiografie. The Hague: Smits.

Pigafetta, Antonio

1524 First voyage round the world, pp.1-108. Trans. J.A. Robertson. Manila: Filipiniana Book Guild, 1969.

Pinto, Fernao Mendes

1578 The travels of Mendes Pinto. Trans. Rebecca Catz. Chicago: University of Chicago Press, 1989.

Pires, Tomé

1515 The Suma oriental of Tomé Pires. Trans. A. Cortesão. London: Hakluyt, 1944.

Plasencia, Juan de

1589 Relation of the worship of the Tagalogs, their Gods, and their burials and superstitions. In E.H. Blair and J.A. Robertson (eds) The Philippine islands, 1493-1898, 7:185-196. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Rafael, Vicente

1988 Contracting colonialism. Translation and Christian conversion in Tagalog society under early Spanish rule. Ithaca: Cornell University Press.

Raffles, T.S.

1817 The history of Java, 2 vols. London: John Murray. Reprinted Kuala Lumpur, Oxford University Press, 1965.

Reid, Anthony

1981 A great seventeenth century Indonesian family: Matoaya and Pattingalloang of Makassar. Masyarakat Indonesia 8(1):1-28.

1988 Southeast Asia in the age of commerce, Vol. I: The lands below the winds. New Haven: Yale University Press.

1993 Islamization and Christianization in Southeast Asia: The critical phase, 1550-1650. In Anthony Reid (ed.) Southeast Asia in the early modern era. Ithaca: Cornell University Press.

1993a Kings, kadis and charisma in the 17th century archipelago. In Anthony Reid (ed.) The making of an Islamic political discourse in Southeast Asia, pp.83-108. Clayton: Monash University Centre of Southeast Asian Studies.

Rhodes, Alexandre de

1653 Rhodes of Vietnam: The travels and missions of Father Alexander de Rhodes in China and other kingdoms of the Orient. Trans. S. Hertz. Westminster, Md: Newman Press, 1966.

Ricklefs, M.C.

1979 Six centuries of Islamization in Java. In Nehemia Levtzion (ed.) Conversion to Islam, pp.100-128. New York: Holmes & Meier.

Robson, Stuart

1981 Java at the crossroads. Bijdragen tot de Taal-, Lande- en Volkenkunde 137.

Schrieke, B.

1957 Indonesian sociological studies, Vol. II. The Hague and Bandung: Van Hoeve.

Schumacher, John N.

1979 Readings in Philippine church history. Quezon City: Ateneo de Manila.

Scott, Edmund

1606 An exact discourse of the subtitles, fashions, policies, religion, and ceremonies of the East Indians. In Sir William Foster (ed.) The voyage of Henry Middleton to the Moluccas, pp.81-176. London: Hakluyt Society, 1943.

Sejarah Melayu

1612 Romanized Malay text. In R.O. Winstedt (ed.) The Malay annals; or Sejarah Melayu. The earliest recension from MS No. 18 of the Raffles Collection in the Library of the Royal Asiatic Society, London. Journal of the Malayan/Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society 16, iii (1938).

Sja’ir Perang Mengkasar

1963 The Rhymed chronicle of the Macassar war. C. Skinner (ed.). The Hague: Nijhoff for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Snouck Hurgronje, C.

1893 The Achehnese, 2 vols. Trans. A.W.S. O’Sullivan. Leiden: E.J. Brill, 1906.

Tweede Schipvaart

1601 De Tweede schipvaart der Nederlanders naar Oost-Indie onder Jacob Cornelisz van Neck en Wijbrant Warwijck, 1598-1600, Vol. II. J. Keuning (ed.). The Hague: Nijhoff for Linschoten-Vereeniging, 1942.

Undang-undang Melaka

1976 Undang-undang Melaka: The laws of Melaka. Liaw Yock Fang (ed.). The Hague: Nijhoff for Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde.

Velarde, Pedro Murillo

1749 Jesuit missions in the seventeenth century. In E.H. Blair and J.A. Robertson (eds) The Philippine islands, 1493-1898, 7:27-119. Cleveland: Arthur H. Clark, 55 vols.

Volkman, Toby

1985 Feasts of honor. Ritual and change in the Toraja Highlands. Urbana: University of Illinois Press.

Winstedt, Richard

1969 A history of classical Malay literature, 2nd ed. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Wolters, O.W.

1970 The fall of Srivijaya in Malay history. London: Lund Humphries.